မဂၤလာပါရွင္.. ဒီဘေလာဂ္ေလးကို ၂၀၀၆ ၾသဂုတ္လမွာ စတင္ေရးခဲ႔ပါတယ္။ အခုေတာ႔ အိမ့္ခ်မ္းေျမ့ေဒါ့ကြန္းမွာ စာေတြ ဆက္ေရးေနေၾကာင္းပါ...။
လာလည္ေသာ လူနည္းစု ေမာင္ႏွမမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။

Wednesday, December 23, 2009

အိမ္ေျခမဲ႕ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း

ဟိုးတစ္ခါတုန္းက ခရစ္စမတ္ကာလျဖစ္တဲ႔ ေဆာင္းရာသီတစ္ခုမွာ၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ႀကီးရဲ႕ စက္မႈဇုံ၀င္းႀကီးတစ္ခုအတြင္းမွာ တာ၀န္က်ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္ဟာ တာ၀န္အရကင္းလွည္႔ေနတယ္တဲ႔။ ေဆာင္းရာသီကာလျဖစ္တဲ႔အတြက္ ည ကိုးနာရီအခ်ိန္ေလာက္မွာ ေလေတြက ျပင္းထန္စြာတိုက္ခတ္လာတယ္။ တာ၀န္က်ရဲအရာရွိဟာ အမိုးဖ်င္တစ္ခုေအာက္မွာ ခဏ၀င္ခိုေနတုန္း ေနာက္ဘက္က လွ်ပ္တိုက္ေလွ်ာက္လာတဲ႔ ေျခသံတစ္ခုကို ၾကားလိုက္တယ္။ ဒီလိုအခ်ိန္ႀကီးမွာ လွ်ပ္တိုက္ေလွ်ာက္လာတဲ႔ ေျခသံေၾကာင့္ လက္က ေသနတ္ဆီကိုေရာက္သြားၿပီး ေနာက္ကို လွည္႔ၾကည္႔လိုက္တယ္။ အဲဒီခ်ိန္မွာ သူ႔နားကိုေလွ်ာက္လာေနတဲ႔ အရပ္က ၅ ေပ ၁၀လက္မခန္႔၊ ေပါင္ခ်ိန္ ၁၇၀ခန္႔ရွိတဲ႔ အဘုိးႀကီးတစ္ေယာက္ကိုေတြ႕လိုက္တယ္။

“လန္႔သြားဖို႔ မရည္ရြယ္ပါဘူး.. ငါ႔နာမယ္က အက္ဒ္ ပါ”
အဲဒီအဘိုးႀကီးက ၿပဳံးၿပီးေျပာတယ္။

“ကၽြန္ေတာ႔အမည္ကေတာ႔ ရဲအရာရွိ ပါ၀ါ ပါ”
ရဲအရာရွိကလည္း သူ႔ကိုယ္သူ ျပန္မိတ္ဆက္လိုက္တယ္။

“ဒီည အေအးဒဏ္ျပင္းထန္တယ္ေနာ္…။ အင္း… ဒီလိုအေအးဓာတ္ျပင္းထန္တဲ႔ ေဆာင္းညတစ္ညမွာ ဘ၀တစ္ခု စခဲ႔ဖူးတယ္” လို႔ အဘိုးႀကီးက စကားစလိုက္တယ္တဲ႔….

“လြန္ခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းသုံးဆယ္႔ငါးနွစ္.. ခရစ္စမတ္အႀကိဳေန႔တစ္ေန႔မွာေပါ႕…” လို႔ အဘိုးႀကီးက အစခ်ီလိုက္တယ္…

အေအးဓာတ္ျပင္းထန္တဲ႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အိမ္ႀကိဳအိမ္ၾကားမွာ ပိုင္ဆိုင္သမွ်ဆိုလို႔ လူတစ္ေယာက္စာ ေခြအိပ္ႏိုင္ရုံေလာက္သာက်ယ္တဲ႔ စကၠဴပုံးတစ္ခုကိုသာပိုင္ဆိုင္တဲ႔ အိမ္ေျခမဲ႔ အရက္သမားတစ္ဦးရွိတယ္။ တစ္ေန႔မွာသူဟာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းမဲ႔ေနတဲ႔ ေျခလွမ္းေတြနဲ႔ Manhattan တံတားႀကီးေပၚကို ေလွ်ာက္လာခဲ႔တယ္။ အဲဒီေန႔က ၁၉၃၇ ခုႏွစ္ ခရစ္စမတ္အႀကိဳေန႕ေပါ႔။ တံတားေပၚကိုျဖတ္လာမယ့္ ထရပ္ကားတစ္စင္းစင္းရဲ႕ ေရွ႕မွာ လွဲခ်ၿပီး ဘ၀တစ္ခုကို အဆုံးသတ္ဖို႔ တံတားေပၚမွာ ရပ္ေစာင့္ေနခဲ႔တယ္။

နာရီေပါင္းမ်ားစြာ မတ္တပ္ရပ္ေစာင့္ေနခဲ႔ေပမယ္႔လည္း ထရပ္ကားတစ္စင္းတစ္ေလရဲ႕ အရိပ္အေရာင္ေတာင္ မေတြ႕ရဘူး။ နာရီေတြၾကာလာေတာ႔ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈက ျပင္းထန္လာခဲ႔တယ္။ ကားကလဲ တစ္စင္းမွ မလာေတာ႔ ကနယ္လမ္းေပၚကို တက္သြားၿပီး အရင္ရက္ေတြတုန္းကလိုပဲ ျဖတ္သြားျဖတ္လာလူေတြဆီက ပိုက္ဆံေလးတစ္ျပားတစ္ခ်ပ္ရမလား ေတာင္းတယ္။ ဖိတ္ဖိတ္ေတာက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြဟာ သူ႔ကိုလွည္႔လို႔ေတာင္ မၾကည္႔ၾကဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အသားႏုေရာင္ကုတ္အက်ီၤ၀တ္ထားတဲ႔ ရပ္ရည္သန္႔သန္႔ျပန္႔ျပန္႔နဲ႔ အသက္သုံးဆယ္ေက်ာ္ေက်ာ္အရြယ္ ေယာကၤ်ားတစ္ေယာက္ကို “ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ေသာက္ခ်င္လို႔ပါ” လို႔ ေတာင္းပန္တိုးလွ်ိဳးလိုက္တယ္။ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ားက သူ႕ကိုေစာင္းငဲ႔ၾကည္႔ၿပီး “ကၽြန္ေတာ႔ေနာက္ကို လိုက္ခဲ႔” လို႔ ဆိုၿပီး စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုထဲကို ေခၚသြားတယ္။ စားေသာက္ဆိုင္ထဲေရာက္ေတာ႔ ေကာင္တာမွာထိုင္ခိုင္းၿပီး ေကာ္ဖီသာမက ပူေႏြးတဲ႔ မနက္စာကိုပါ မွာေကၽြးတယ္။ အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားႀကီးက သူ႔ဘ၀မွာ မေမ႔ႏိုင္ဆုံး နံနက္စာပဲလို႔ ေရရြတ္လို႔မဆုံးခင္ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ားက ေန႔လည္စာပါ၀ယ္ၿပီး ပါဆယ္ထုတ္ေပးလိုက္တယ္။
အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားဟာ သူေနထိုင္ရာ ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားထဲက စကၠဴပုံးအိမ္ေလးကိုျပန္လာတယ္။ ညေနေစာင္းေရာက္ေတာ႔ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ား ၀ယ္ေပးလိုက္တဲ႔ ညေနစာကိုစားၿပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ႔တယ္။ တစ္ေရးႏိုးခ်ိန္မွာ သူ႔ဗိုက္ဟာ အရင္ေန႔ေတြလိုဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈ မရွိတာကို သတိထားမိၿပီး အနည္းငယ္ေက်နပ္ေနခဲ႔တယ္။ ဒါေပမယ္႔လည္း သူ႔ဘ၀ဟာ အသက္ဆက္ၿပီး ရွင္သန္ေနစရာအေၾကာင္း မရွိတာ၊ ေမွ်ာ္လင့္စရာဘာမွ မရွိတာကို တစိမ္႔စိမ္႔ေတြးၿပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။
ေနာက္တစ္ေန႔မွာလည္း အဲဒီအိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားဟာ Manhattan တံတားႀကီးေပၚကို ေလွ်ာက္လာခဲ႔ျပန္တယ္။ ထရပ္ကားတစ္စင္းစင္းကို မတ္တပ္ရပ္ၿပီးေစာင့္တယ္။ မေန႔ကလိုပဲ နာရီေပါင္းမ်ားစြာေစာင့္ေသာ္လည္း ဘာထရပ္ကားမွ ေရာက္မလာျပန္ဘူး။ စိတ္ရႈပ္မႈ၊ ၀မ္းနည္းမႈ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ႔မႈေတြနဲ႔ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိေတာ႔ ဘုရားကိုေတာင္ စကားေျပာလိုက္မိေသးတယ္။ “အိုဘုရား.. ေနာက္တစ္ညေတာင္ ဆက္အသက္မရွင္ေတာ႔လို႔ ကူညီပါ..” လို႔။ ဒါေပမယ္႔ ကားက တစ္စင္းမွ မလာဘူး။ အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမား မသိတာက ျပင္းထန္လွတဲ႔ စႏိုးမုန္တိုင္းေၾကာင့္ အဲဒီ က ၁၉၃၇ ခုႏွစ္ ခရစ္စမတ္အႀကိဳေန႕မွာ Manhattan တံတားႀကီး ပိတ္ထားတယ္ဆိုတာကိုပဲ။
နာရီေပါင္းမ်ားစြာၾကာလာေတာ႔ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈေၾကာင့္ ထုံးစံအတိုင္း ကနယ္လမ္းေပၚကို တက္သြားၿပီးေတာင္းစားျပန္တယ္။ အဲဒီခ်ိန္မွာ မေန႔က ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္လူကို ထပ္ေတြ႔ျပန္တယ္။ ဒီတစ္ခါေတာ႔ အဲဒီလူက သူ႔ဆီတန္းလာတယ္။ ၿပီးေတာ႔ မ်က္လုံးထဲကို စိုက္ၾကည္႔ၿပီး
“ခင္ဗ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ကူညီႏိုင္မလား” လို႔ ေမးတယ္။
အဲဒီလူရဲ႕ အၾကည္႔နဲ႔ ေလသံထဲက ေႏြးေထြးမႈတစ္စုံတစ္ရာဟာ အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားရဲ႕ ရိုးတြင္းျခင္ဆီေတြအထိ စီးဆင္းသြားခဲ႔တယ္။ အဲဒီလိုနဲ႔ အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားဟာ စားေသာက္ဆိုင္ထဲကို ေရာက္သြားျပန္တယ္။ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္လူ ၀ယ္ေကၽြးတဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ ရုိးရာခရစ္စမတ္အစာျဖစ္တဲ႔ ၾကက္ဆင္သားေပါင္မုန္႔အသားညွပ္ကို ျမိန္ရွက္စြာစားေနတုန္း ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္လူက ေပ်ာက္သြားတယ္။ အျပင္မွာေတာ႔ ႏွင္းေတြ ျပင္းထန္စြာက်ေနတယ္။ အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားစားၿပီးေလာက္ခ်ိန္မွာ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ားက ျပန္ေရာက္လာတယ္။ ဒီေလာက္ႏွင္းမုန္တိုင္းထဲမွာ သူ႔ကုတ္အက်ီ ၤက နွင္းစက္ေလးတစ္စက္ေတာင္ တင္မေနတာကို အိမ္ေျခမဲ႔က နည္းနည္း အ့ံအားသင့္သြားေပမယ္႔ ဘာမွေတာ႔ မေျပာလိုက္ဘူး။
“ျမန္ျမန္စား၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ေနရာသြားစရာရွိတယ္ …"
ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ားက အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားကို ေျပာလိုက္တယ္။
ဒီလိုနဲ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ေန႔စားအလုပ္သမားမ်ား အလုပ္ခန္႔တဲ႔ ေအဂ်င္စီတစ္ခုေရွ႕ကို ေရာက္လာခဲ႔တယ္။ အေဆာက္အဦးထဲကို၀င္လိုက္ေတာ႔ ကုတ္အက်ီ၀တ္ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ေကာင္တာက မိန္းကေလးက ဂိုေဒါင္တစ္လုံးမွာ ညေစာင့္အလုပ္သမားအျဖစ္နဲ႔ ႏွစ္ပတ္လုပ္ရမယ္႔အလုပ္ ရွိတယ္လို႔ သူ႔ကိုေျပာတယ္။
“စီစဥ္စရာရွိတာ စီစဥ္ထားေပးပါ.. ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခု ျပန္လာခဲ႔မယ္”လို႔ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ားကေျပာျပီး အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားကို Army-Navy ကုန္တိုက္ထဲကို အျမန္ေခၚသြားၿပီး အ၀တ္အစားအသစ္ေတြ ၀ယ္ေပးတယ္။ ၿပီးေတာ႔ ေအဂ်င္စီကို ျပန္သြားၾကျပန္တယ္။
ေအဂ်င္စီမွာ စာရြက္စာတမ္းေတြျဖည္႔ၿပီးေနာက္ သူအလုပ္၀င္ရမယ္႔ ဂိုေဒါင္ရွိရာကို သြားရမယ္႔ခရီးလမ္းကို ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ား ေသေသခ်ာခ်ာျပေပးတယ္။ ဘူတာရုံအထိလဲ လိုက္ပို႔ၿပီး လမ္းခြဲခါနီးမွာ ေငြငါးေဒၚလာကိုလည္း လက္ထဲထည္႔ေပးလိုက္တယ္။
“ငါ.. မင္းကို ဘယ္လိုေက်းဇူးဆပ္ရမလဲ…”
အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားက ကုတ္အက်ီၤ၀တ္လူကို ေမးလိုက္တယ္။
“ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ အရက္ရဲ႕ေက်းကၽြန္အျဖစ္မွ ကယ္ရင္၊ လမ္းေပၚမွာေလလြင့္ေနသူတစ္ေယာက္အျဖစ္မွ ကယ္တင္တယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ႔ကိုေက်းဇူးဆပ္တာပါပဲ” လို႔ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္ေယာကၤ်ားက ေျပာလိုက္တယ္။
ၿပီးေတာ႔ Merry Christmas လို႔ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦးနႈတ္ဆက္ၿပီး လမ္းခြဲလိုက္ၾကတယ္။
နာရီ၀က္ၾကာေအာင္ ရထားစီးလာလိုက္တာ သူအလုပ္လုပ္ရမယ္႔ ဂိုေဒါင္ကိုေရာက္လာခဲ႔တယ္။ သူ႔ကို ဂိုေဒါင္ရွင္ မိသားစုက ေႏြးေထြးစြာႀကိဳဆိုတယ္။ ေစာင္ေတြ၊ အ၀တ္အစားေတြ အျပင္ ပူေႏြးတဲ႔ ညစာနဲ႔ တည္ခင္းအည္႔ခံတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ သူ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ ႏွစ္ပတ္အတြင္းမွာ အျခားအလုပ္သမားေတြနဲ႔လည္း ခင္ခင္မင္မင္ေနတယ္၊ အလုပ္ကိုလည္း တာ၀န္ေက်ျပြန္စာလုပ္တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ အလုပ္ရွင္မိသားစုဟာ သူ႔ကို သေဘာက်ၿပီး ယာယီအလုပ္သမားအျဖစ္မွ အၿမဲတမ္းအလုပ္သမားအျဖစ္ အလုပ္ခန္႔လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ႔ ဂိုေဒါင္ေနာက္က အိမ္ခန္းတစ္ခန္းကို သူေနဖို႔ ေပးထားတယ္။
အိမ္ေျခမဲ႔အရက္သမားအေၾကာင္း စကားေကာင္းေနတဲ႔ အက္ဒ္က ရုတ္တရက္ တစ္စုံတစ္ရာကို သတိရသြားတယ္။
“ငါတို႔ ႏွင္းထဲရပ္ေနတာၾကာၿပီ။ ငါ႔အိမ္ကေလးထဲ လိုက္ခဲ႔ပါ” လို႔ ဖိတ္ေခၚတာနဲ႔ ရဲအရာရွိနဲ႔ အက္ဒ္ဟာ အက္ဒ္ရဲ႕ အိမ္ကေလးထဲကို ၀င္ခဲ႔တယ္။ အိမ္ခန္းကေလးဟာ အိပ္ခန္းသုံးခန္းပါတဲ႔၊ နံရံမွာလဲ လွပတဲ႔ နံရံကပ္စကၠဴေလးေတြ၊ အျခားအိမ္သုံးပစၥည္းေတြနဲ႔ တန္ဆာဆင္ထားတဲ႔ အိမ္ကေလးပါပဲ။
“ငါလဲ.. အဲသလိုအလုပ္လုပ္ၿပီး သည္အိမ္ခန္းေလးမွာ ေနလာတာ အခုဆိုရင္ ႏွစ္ေပါင္းသုံးဆယ္႔ငါးႏွစ္ရွိလာခဲ႔ၿပီ။”
“ငါ႔ကို ကူညီလိုက္တဲ႔ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္လူ.. အဲ သူ႔နာမယ္က ဂ်င္တဲ႔၊ အဲဒီလူကို ေက်းဇူးဆပ္တဲ႔အေနနဲ႔ ေန႔စားအလုပ္သမားမ်ား အလုပ္ခန္႔တဲ႔ ေအဂ်င္စီက သူ႔သူငယ္ခ်င္း အမ်ိဳးသမီးကတဆင့္ ငါအလုပ္ရၿပီးမၾကာခင္မွာ ေငြနည္းနည္းပို႔လိုက္ေသးတယ္။ ဒါေပမယ္႔ စာအိတ္က ျပန္ေရာက္လာတယ္။ အထဲမွာ မွတ္ခ်က္ေလးနဲ႔။ ေအဂ်င္စီက အမ်ိဳးသမီးက ငါ့ကို မွတ္မိေပမယ္႔ ငါနဲ႔ပါလာတဲ႔ ကုတ္အက်ီ ၤ၀တ္လူပါလာတာကို လုံး၀ မမွတ္မိဘူးတဲ႔ဗ်ာ။ ငါထင္တာ သူတို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြလို႔ ထင္တာ။ ဂ်င္ ကလည္း အဲသလိုပဲေျပာတယ္ေလ။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးကို ထပ္ၿပီးဆက္သြယ္ၾကည္႔ေတာ႔ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးက ငါ႔ကိုေသေသခ်ာခ်ာထပ္ေျပာလိုက္တယ္။ ဂ်င္ဆိုတာကိုလဲ သူမသိဘူး၊ ေနာက္ၿပီး အဲဒီေန႔က ေအဂ်င္စီကို ငါတစ္ဦးတည္း ၀င္လာတာဆိုပဲ။ ငါ႔ေဘးမွာ ဘယ္က ဂ်င္ မွလဲ မပါဘူး။ ဘယ္သူမွ ပါမလာဘူး၊ ငါတစ္ဦးထဲကိုပဲ ေအဂ်င္စီထဲကို ၀င္လာတာလို႔ ငါ႔ကိုထပ္ခါတလဲလဲ ေျပာေနေတာ႔တာပါပဲကြာ”

♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫♫ ♥●••·˙˙·••●♥♫

ဒီရက္ေတြမွာ ခရစ္စမတ္မီးေလးေတြလင္းေနတဲ႔၊ ႏွင္းမႈန္ေတြႀကဲခ်ေနတဲ႔ ေတာင္ေပၚၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္ေနတဲ႔…၊ ျမန္မာျပည္နဲ႔အေ၀းႀကီးမွာ ေနထိုင္ေနတဲ႔… ကၽြန္မ…
အရာရာကို လြမ္းစရာအျဖစ္ ျမင္ေန၊ ခံစားေနရတယ္။
တိတ္ဆိတ္တဲ႔ညေတြမွာ အရင္လို သတင္းေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြထက္ အိန္ဂ်ယ္လ္မ်ား၏ တစ္ကယ္႔ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းမ်ားဆိုတဲ႔ (We Hear The Christmas Angles, Ture Stories of Their Presence – Edited by Evelyn Bence) စာအုပ္နီနီေလးကို ဖတ္ျဖစ္တယ္။ အဲဒီအထဲက John Powers ဆိုတဲ႔ ရဲအရာရွိတစ္ေယာက္ရဲ႕ ကိုယ္ေတြ႕ျဖစ္ရပ္ေလးျဖစ္တဲ႔ “Do you want help?” ဆိုတဲ႔ စာစုေလးကို စာဖတ္သူ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြကို ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္ရွင္။

♥●••·˙Peace on Earth!˙·••●♥

ခ်စ္ျခင္းမ်ားႏွင့္…



25 Comments »from Ainchannmyay.com

1.

စိတ္ဝင္စားဘို ့ေကာင္းတယ္ေနာ္…
မူရင္းစာေရးသူကဘာmessage ေပး
ခ်င္တာလဲမသိ…စိတ္နယ္လြန္လား..
ဘဝကိုခံယူခ်က္ကၿပဳၿပင္ႏုိင္တယ္ဆိုလိုတာလားမသိ???
Translation အရမ္းေကာင္းးးးးးးးးးးးး :D
Comment by minthant2009 — December 23, 2009 @ 12:08 pm
2.

အဲလုိသာဆို ေကာင္းမယ္ေနာ္။
ဒီက အိမ္ေျခမဲ႔ေတြကိုေတာ႔ ဘုရားသခင္က ေမ႔ေနတယ္ထင္တယ္။
ဒီႏွစ္ ၄ေယာက္ေတာင္ေသတယ္။
Comment by mm — December 23, 2009 @ 1:47 pm
3.

စိတ္၀င္စားစရာ အေၾကာင္းေလးကို လာေရာက္ဖတ္သြားတယ္ မမေရ….မအားလို႔ ခုမွေရာက္ျဖစ္တယ္ း)
ေလးစားစြာျဖင္႔
Comment by ႏွင္းေဟမာ — December 23, 2009 @ 5:49 pm
4.

ဗမာျပည္မွာဆိုရင္ေတာ့ သၾကားမင္းလူေယာင္ဖန္ဆင္းျပီး ကယ္တယ္ေပါ့ ။ သူတို.မွာက် ဘုရားသခင္မ်ားလား မေလးေရ… း)
Comment by amayarko — December 23, 2009 @ 6:50 pm
5.

စိတ္၀င္စားစရာဇာတ္လမ္းေလးပဲ မအိမ့္ေရ။ Merry X’mas ေနာ္။
Comment by ဇွန္မုိးစက္ — December 23, 2009 @ 7:36 pm
6.

မေလးေရ…
ဖတ္ရတာ စိတ္ထဲမွာတစ္မ်ိဳးေလးပဲဗ်ာ…။ ေက်နပ္သြားမိတယ္…။ မေမွ်ာ္လင့္ရဲခဲ့တဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းေတြဟာ…. တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ျပန္႐ွင္သန္လာတတ္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ (ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ယက္ၿပီး) ေတြးမိသြားတယ္ဗ်ာ….။ ေ၀မွ်ေပးထားတာ တစ္ကယ္ေက်းဇူးးးးး…။
(ကၽြန္ေတာ့္အစ္မ ဘာသာျပန္အရမ္းေကာင္း၏ဗ်ာ…။)
ခင္မင္တဲ့
ဏီလင္းညိဳ
Comment by ဏီလင္းညိဳ — December 23, 2009 @ 8:34 pm
7.

ကူညီတတ္တဲ့ ဝိညာဥ္ တစ္စံုတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္..
Comment by သိဂၤါေက်ာ္ — December 24, 2009 @ 12:20 am
8.

Merry Christmas and Happy New Year Ma Lay..
the story touch the heart.
Comment by K — December 24, 2009 @ 1:02 am
9.

မေလးေရ….. ဖတ္လို႔ေကာင္းသလို စိတ္၀င္စားဖို႔လည္း ေကာင္းတယ္ေနာ္။ ဒါဆိုရင္ ဂ်င္ ဆိုတာ ဘယ္သူလဲလို႔ ပိုေတြးမိစရာ ျဖစ္သြားတယ္ေနာ္။ ကယ္တင္ျခင္းဆိုတာ ေကာင္းသလို လူတိုင္းလည္း မရႏိုင္တဲ့ အခြင့္အလမ္းေလးပါ။
ခင္မင္ေလးစားလွ်က္
Comment by ဒ႑ာရီ — December 24, 2009 @ 4:56 am
10.

ပို႕စ္ေလးက ေကာင္းတယ္ ။ ဟက္ပီး မယ္ရီခရစ္စမတ္ပါ ။
Comment by Republic — December 24, 2009 @ 8:23 am
11.

★Merry★ 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ • •
。★Christmas★ 。* 。° 。 ° ˛
˚˛ * Π__*。*˚ ˚ ˛ ˚ ˛ •˛
•˚ */______/~\。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ •˛
• ˚ | 田田 |門| ˚ ˛ ˚ ˛ •

ေစာေတာ့ေစာေသးတယ္၊
ဒါမ်ဳိးေလး ဘာသာျပန္ထားတာ ဖတ္ရတာေကာင္းတယ္ဗ် ၊
Comment by ေဒါင္းေသခ်ာင္းမွာ ေပ်ာ္သည့္ က်ား — December 24, 2009 @ 1:20 pm
12.

မေလးေရ … ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ခရစ္စမတ္ ျဖစ္ပါေစ …
Comment by MDW — December 25, 2009 @ 2:48 am
13.

ေပ်ာ္ရႊင္ေသား…ခရစ္စမတ္ပါ..မေလး..မေလးျမန္မာျပည္ကိုလြမ္းရင္အဲလိုပဲေရးတယ္ထင္တယ္..ဟိဟိ…လြမ္းစရာေလးေတြေျပာေပးပါ..အိန္ဂ်ယ္ေလးေရ…
မေလးအတြက္အလြမ္းေျပေအာင္..အိန္ဂ်ယ္ေတြေခၚလိုက္ျပီေနာ္….အလြမ္းေရာဂါအျမန္ေျပာက္ပါေစ..မေလးေရ……
Comment by ပီယာ — December 25, 2009 @ 10:48 am
14.

အရာရာကုိ လြမ္းစရာအျဖစ္ခံစားေနတာ တစ္ခါတစ္ေလေတာ႔လည္း လြမ္းစရာေကာင္းပါတယ္. သိပ္ၾကာလာရင္ေတာ႔ လူက ထုိင္းမႈိင္းလာတတ္ေရာဗ်.
Therefore, သိပ္မလြမ္းနဲ႔ မေလးေရ….
Merry Christmas လာလုပ္တာဗ်. း) ဘာေကၽြးမွာလဲ.
ေျပာသာေျပာရတယ္. ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒီႏွစ္ ခရစ္စမတ္ ဘာလုပ္ရမယ္မသိပါဘူးဗ်ာ. ေျပာရင္းနဲ႔ လြမ္းသြားျပီ.. အဟတ္…
တိတ္ကဲ. မေလး..
Y.
Comment by Yan — December 25, 2009 @ 9:55 pm
15.

အမက ဘာသာျပန္ေတာ္တယ္ဗ်ာ။ facebook မွာမေတြ ့လို ့ဒီကုိ လုိက္လာျပီး အားေပးလာတာပါ။
Comment by zwesoelwin — December 28, 2009 @ 1:02 am
16.

အဲဒီလူေတာ္2ကံေကာင္းတာပဲေနာ္။သူ.ရဲ.ၾကိဳးစားမွုလည္းပါလို.ေနမွာေပါ.
Comment by aye chan koko — December 28, 2009 @ 2:10 am
17.

ႏွစ္သစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ မေလးေရ
သတိတရမို႔ လာႏႈတ္ဆက္တာပါ
ေလးစားလွ်က္
မြန္းသက္ပန္ (ေဆး ၁)
Comment by မြန္းသက္ပန္ — December 30, 2009 @ 1:23 pm
18.

မဂၤရိွေသာ ႏွစ္သစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအေပါင္းျဖင့္ ၿပီးျပည့္စုံႏုိင္ပါေစ …။
Comment by စံလင္းထြန္း — December 31, 2009 @ 8:02 am
19.

Happy new year!!!!!!!!!
Happy new year!!!!!!!!!
Happy new year!!!!!!!!!
Comment by minthant2009 — December 31, 2009 @ 8:07 am
20.

အိမ့္ေရ… အိမ့္ရဲ့ စတိုင္ေလးအတုိင္း သဲထိတ္ရင္ဖုိေလးေနာ္… ဒီလို ပုိ ့စ္ေကာင္းေကာင္းျဖစ္ေပၚေအာင္ နိွ ုးေဆာ္တဲ့ စိတ္ကူးေလးကို ဘေဘာက်တယ္…
ခ်စ္ညီမေလးအိမ့္ နာမည္ေလးအတိုင္း ခ်မ္းေျမ့ေပ်ာ္ရြင္ၾကည္နူးဖြယ္ နွစ္သစ္ကို ပိုင္ဆိုင္နိုင္ပါေစလို ့…
Comment by တန္ခူး — December 31, 2009 @ 9:58 am
21.

ႏွစ္သစ္မွာ အေတြးသစ္ အျမင္သစ္ေတြနဲ႕ ပိုၿပီး သစ္လြင္ေတာက္ေျပာင္ပါေစ မေလး ေရ
Comment by ပန္ဒိုရာ — December 31, 2009 @ 10:08 am
22.

ရင္ထဲမွာ ကတုန္ကရင္နဲ႕ ငိုခ်င္သလိုလို၊ ေပ်ာ္သလိုလိုုျဖစ္ေနတယ္။
Merry Christmas and Happy New Year ညီမေလး။
Comment by Htate Htar(လရိပ္သာ) — December 31, 2009 @ 4:05 pm
23.

ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ႏွစ္သစ္ျဖစ္ပါေစ မမေရ….။
Comment by သစ္သစ္ — December 31, 2009 @ 6:29 pm
24.

မေလးေရ…
ေပ်ာ္႐ႊင္စရာ…၊ စိတ္ခ်မ္းေျမ႕စရာ ႏွစ္သစ္ကိုပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ပါေစဗ်ာ…။ အလုပ္ကျပန္လာတာနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္အစ္မကိုသတိတစ္ရနဲ႔ လာဆုေတာင္းႏႈတ္ဆက္တာပါဗ်ာ…။
ခင္မင္တဲ့
ဏီလင္းညိဳ
Comment by ဏီလင္းညိဳ — December 31, 2009 @ 7:27 pm
25.

ႏွစ္သစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ပါေစ မအိမ့္ေရ။
Comment by ဇွန္မုိးစက္ — December 31, 2009 @ 9:14 pm

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...