မဂၤလာပါရွင္.. ဒီဘေလာဂ္ေလးကို ၂၀၀၆ ၾသဂုတ္လမွာ စတင္ေရးခဲ႔ပါတယ္။ အခုေတာ႔ အိမ့္ခ်မ္းေျမ့ေဒါ့ကြန္းမွာ စာေတြ ဆက္ေရးေနေၾကာင္းပါ...။
လာလည္ေသာ လူနည္းစု ေမာင္ႏွမမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။

Friday, November 28, 2008

အမွတ္တယမ်ား

ငါ႕အသည္းေထာင္႕ တစ္ေနရာမွာ ေနထိုင္ဆဲ...

Monday, November 24, 2008

ျခားနားခ်က္

ေထာင္႕ကိုးရာကိုးဆယ္႕ေလး..

ေလယာဥ္ၾကီးက နိမ္႕ဆင္းလာေနျပီ။ ရင္ေတြတုန္လိုက္တာ။ ၀ဲလာတဲ႕မ်က္ရည္ေတြကို မ်က္ေတာင္ခတ္ျပီး ျမန္ျမန္ပုတ္ထုတ္မွပဲ။ လူေတြျမင္ရင္မေကာင္းဘူး။ ေလယာဥ္ပ်ံထဲက ၾကားေနရတဲ႕ ခရီးသည္ေတြျမန္မာလိုေတြေျပာေနတဲ႕ စကားသံေတြကလဲ မဂၤလာရွိလိုက္တာ။ လက္ထဲက သတင္းစာထဲက ဗမာစာလုံးေလးေတြကလဲ အရင္တုန္းေတြကထက္ လွပေနသလိုပဲ။ ေလယာဥ္မယ္ေလးေတြကေတာ႕ မ်က္နွာေလးေတြက တစ္ျခားနိုင္ငံက အမႈထမ္းေတြနဲ႕ေတာ႕ သိပ္မတူဘူး။ သိပ္မေပ်ာ္သလိုပဲ။ ဒါမွမဟုတ္ ဒီလိုပဲ ေနရလို႕လားမသိဘူး။ ေအာက္ကို လွမ္းၾကည္႕လိုက္ဦးမယ္.. ဟင္.. မည္းေမွာင္ေနတာပါပဲလား။ ေလယာဥ္ကြင္းကို ေမာင္းတဲ႕သူ ဘယ္လိုျမင္မလဲမသိဘူး။ ေတာထဲ ဆင္းမိမွ ျပႆနာပဲ။

အင္.. ေလယာဥ္က ကြင္းလယ္မွာ ရပ္သြားျပီ။ ေလယာဥ္ကြင္း ၀ရံတာက လက္ျပေနတဲ႕ လာၾကိဳသူေတြ အမ်ားၾကီးထဲမွာ ေဖေဖ၊ေမေမ၊ ညီမေလးတို႕ ပါမွာပဲ။ ေလယာဥ္ဆီကေန အေဆာက္အဦးဆီကို အေ၀းၾကီးလမ္းေလ်ာက္ရဦးမယ္။ အထုတ္ကလဲ ေလးလိုက္တာ။ ေလပူေတြ ၀ုန္းဆိုတုိက္လာတဲ႕ အရသာကို အရမ္းနွစ္သက္တာပဲ။ ေႏြးေနတာပဲ။ သာယာလိုက္တဲ႕ ညရယ္။

အမေလး.. ပိုးဟပ္.. ပိုးဟပ္ လက္နဲ႕ ျမန္ျမန္ပုတ္ထုတ္လိုက္လို႕ေတာ္ေသးတယ္။ လန္႕လိုက္တာေနာ္။ ေဟာ.. ၀ရံတာေပၚကေန ညီမေလးရယ္.. အစ္မေတြ လွမ္းေခၚေနၾကတယ္။ မတ္တပ္ရပ္ျပီး လက္လွမ္းျပရင္း ရင္ထဲမွာ ပိုငိုခ်င္လာျပန္ျပီ။ အေဆာက္အဦးထဲ ၀င္ျပီးတန္းစီေနတဲ႕လူေတြေနာက္ သြားတန္းစီဦးမွပဲ။ မီးေတြက မႈန္ေနတယ္။ အနံ႕တစ္ခုရေနတယ္။ ဘာနံ႕လဲေတာ႕မသိဘူး။ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးက အစ္မေလးဆီေရာက္လာျပီ။ ျပဳံးျပဦးမွဘဲ။ ဟင္.. ျပန္လဲ မျပဳံးျပပါလား။ ရွင္.. သြားတာၾကာျပီလား ဟုတ္လားအစ္မ၊ မၾကာေသးဘူးရွင္႕။ ရွင္.. လက္ေဆာင္.. လက္ေဆာင္လဲမပါဘူး၊ မသိလို႕ပါအစ္မ၊ ဟုတ္ကဲ႕ ေက်းဇူး။ ေပးသင္႕ပါတယ္။ လူမ်ိဳးျခားေတြကိုေတာင္ tips ေတြေပးေနေသးတာပဲ၊ ကိုယ္႕လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း အိမ္ျပန္လက္ေဆာင္ ကၽြန္မ တစ္ကယ္ဆို ေပးသင္႕တယ္၊

အေကာက္ခြန္ကို ဘယ္လိုျဖတ္လိုက္လဲေတာ႕ မသိေတာ႕ဘူး။ အျပင္မွာ ေဖေဖနဲ႕ေမေမ။ အို.. အိုစာသြားလိုက္ၾကတာ။ အသားေတြကလဲ ေနေလာင္ထားတဲ႕ အသားေတြ၊ ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ။ ေဖေဖ.. ေဖေဖ႕ကားကလဲ မေရြ႕ေတာ႕ဘူး။ တစ္ျမိဳ႕လုံးက ကားေတြက ဒီေလာက္နႈန္းနဲ႕ပဲေမာင္းေနမွေတာ႕ လိုရာဘယ္လိုေရာက္မလဲ..။ တစ္ျမိဳ႕လုံးလဲ ေဆးလိပ္နဲ႕အရက္ေၾကာ္ျငာခ်ည္းပါပဲလား။ ျမန္မာမင္းသမီး ေခ်ာေခ်ာလွလွေလးေတြ အရက္ပုလင္းေတြေရွ႕ ထုိင္ေနတာ ျမင္ရတာ အရမ္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနတယ္။ ဟင္.. ဘာလဲညီမေလး၊ ပိုးဟပ္လား.. ဟုတ္ပါတယ္ အဆန္းမဟုတ္ပါဘူး။ ရုတ္တရက္မို႕လန္႕သြားတာပါကြယ္။ ငယ္ငယ္ထဲက ပိုးဟပ္နဲ႕ ကစားလာတာပဲဟာ။ လမ္းထဲေရာက္ေတာ႕မယ္။ ဒီလမ္းမက်ယ္ၾကီးကလဲ ဘယ္လိုျဖစ္ျပီး က်ဥ္းသြားတာလဲ..။ အရင္တုန္းက ငါ႕မိဘအိမ္ၾကီးက ေကာင္းလိုက္တာ။ ခုဘယ္လိုျဖစ္ျပီး အမိုးေတြက နိမ္႕ဆင္းကုန္သလို ခံစားလာရတာလဲမသိဘူး။ ငါ.. ဘာဆက္လုပ္ရမလဲ..။ သူတို႕ကို ဒီမွာဆက္ထားလို႕ျဖစ္ပါ႕မလား။


သကၠရာဇ္နွစ္ေထာင္႕သုံး
အို.. လွလိုက္တာ။ ေလယာဥ္ေပၚကၾကည္႕ေတာ႕ ေရႊခ်ထားတဲ႕ ဘုရားေလးေတြ၊ ထုံးျဖဴျဖဴဘုရားေလးေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္းေလးေတြ၊ သစ္ပင္ေလးေတြ စိမ္းစိမ္းလန္းလန္းနဲ႕။ စလုံးက ျဖတ္ျပန္လာတုန္းက လွမ္းျမင္ရတဲ႕ တိုက္တာေတြ၊ အေဆာက္အဦးေတြလို ျမင္႕ျမင္႕မားမားမဟုတ္ေပမယ္႕၊ သူ႕သဘာ၀အလွနဲ႕သူ အရမ္းသာယာတဲ႕ ျမိဳ႕ေလးပဲ။ ဒါေၾကာင္႕နိုင္ငံျခားသားေတြက ၾကိဳက္တာကိုး။ အင္.. ေလယာဥ္ကြင္းက ေရႊျပားေတြကပ္ထားတဲ႕ ရပ္ကြက္ထဲက အလႈမ႑ာပ္လိုျဖစ္ေနပါလား။ ဘယ္လိုျဖစ္တာပါလိမ္႕။ ေလယာဥ္ေပၚကဆင္း ရပ္ထားတဲ႕ shuttle bus ဆီသြားမွပဲ။ ကားေပၚမွာ ေနရာလြတ္ေတြရွိရဲ႕သားနဲ႕ ဘာလို႕ တိုးတိုက္ျပီး တက္ေနပါလိမ္႕။ ထိုင္ၾကပါ၊ က်မ မတ္တပ္ပဲရပ္ပါမယ္၊ အလြန္ဆုံးၾကာ နွစ္မိနစ္ေပါ႕ အေဆာက္အဦးထဲ ေရာက္မွာပဲ၊ ထိုင္စီးလာရတာ နာရီေပါင္းမ်ားစြာမို႕ အေညာင္းေတာင္ သက္သာပါေသးတယ္။ ဟုတ္ကဲ႕ ထိုင္ၾကပါ။ ထုံးစံအတိုင္း ဒီေလပူေတြကို ၾကိဳက္လိုက္တာ။ ေရွ႕က အျဖဴလင္မယားကေတာက မ်က္နွာစပ်က္လာေနျပီ။ ပူလို႕ထင္တယ္။ ကားေခါင္မိုးမွာ ပိုးမွ်င္ေလးေတြ၊ အင္းဒါလဲ သဘာ၀အလွတစ္မ်ိဳးေပါ႕ေနာ္၊ ကုန္ပစၥည္းသယ္တဲ႕ အလုပ္သမားအခ်ိဳ႕ေတြက ပုဆိုး၀တ္ထားေတာ႕ အလုပ္လုပ္ရတာ အဆင္မွေျပပါ႕မလားမသိဘူးေနာ္။

ဒီတစ္ခါေတာ႕ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးမွာ ဘာမွေထြေထြထူးထူးမေျပာလိုက္ရဘူး။ အေကာက္ခြန္ကိုျဖတ္ဦးမွပဲ။ ဒီယူနီေဖာင္းအျဖဴ၀တ္နွစ္ေယာက္ရပ္ေနတဲ႕ ေရွ႕က စားပြဲေလးေပၚမွာ စာအုပ္ေလး တင္လိုက္ဦးမယ္။ အို.. အို.. ဘယ္က အစ္မၾကီးေတြလဲမသိဘူး။ ေဘးေတြေနာက္ေတြကေန တြန္းျပီးေက်ာ္တက္သြားတယ္။ တန္းလဲ မစီၾကပါလား။ ေဟာေတာ႕.. စာအုပ္ေလး ေအာက္ဆုံးေရာက္သြားျပီ။ ဒီစာရြက္ျဖည္႕ဖို႕ အေရးထဲ ေဘာပင္ကလဲ ရွာမေတြ႕ဘူး။ ဒီအစ္မကို ေတာင္းၾကည္႕ဦးမွပဲ။ ဟင္.. မရွိဘူးဟုတ္လား။ ေဘာပင္ၾကီး လက္ထဲကိုင္ထားျပီး မရွိဘူး ေျဗာင္လိမ္ရသလား အစ္မရယ္။ ျဖည္းျဖည္းေျပာလဲရပါတယ္။ အင္.. ေဘးက အေဖာ္ကိုေတာင္ မွာလိုက္ေသးတယ္ဟုတ္လား။ မရွိဘူးလို႕ ေျပာလိုက္လို႕ လိမ္ခိုင္းလိုက္ ေသးတယ္ေနာ္..။

ဒီလူအုပ္ျပီးတဲ႕ထိေတာ႕ ေဘးေလးမွာ အသာရပ္ေစာင္႕ေနမွပဲ။ ေဟာ.. ဟိုအျဖဴယူနီေဖာင္းနဲ႕က လာခဲ႕တဲ႕။ အေျခအေနတစ္ခုလုံး သူ ေစာေစာထဲက ျမင္ေနပုံရတယ္။ ဟုတ္ကဲ႕.. က်မ စာအုပ္ကေတာ႕ ဟိုအပုံေအာက္ေရာက္သြားျပီရွင္႕။ ရွင္.. ေအာ္ ဒီမွာပါ.. ပါလာတာေတြ စာရင္းလုပ္ထားတာပါ။ ရွင္.. ေက်ာက္ေတြ၊ ဆြဲခ်လို႕ရတယ္ဟုတ္လား။ ခဏေလးေနပါဦးရွင္႕ .. ဆြဲခ်တယ္ဆိုတာ ဘာလဲ။ ေၾသာ္.. က်မပစၥည္း က်မယူလာတာေလ.. မဂႍလာေဆာင္တစ္ခုမွာ ၀တ္ဖုိ႕ ေသးေသးေလးေတြပါ။ ဘာလို႕ဆြဲခ်မွာလဲ။ က်မက နိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ဆိုရင္ေတာ႕ ဆြဲမခ်ဘူးဟုတ္လား။ စကားကို ဘာျဖစ္လို႕ ရန္သူတစ္ေယာက္ကို ေျပာသလို ေဆာင္႕ၾကီး ေအာင္႕ၾကီး ေျပာေနတာပါလိမ္႕။ တစ္ကယ္လို႕ ကၽြန္မက နိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ဆိုရင္ေကာ..။ ျဖစ္ခဲ႕တယ္ဆိုရင္.. လို႕ေမးတာပါ..။ ရႈပ္ေနတာပဲ..။


သကၠရာဇ္ နွစ္ေထာင္႕ရွစ္
ေၾသာ္.. သစ္ပင္ေတြ ပါးသြားလိုက္တာ။ သိပ္ကို စိမ္းလန္းစိုေျပခဲ႕တဲ႕ တိုင္းျပည္။ သစ္ပင္ေတြ နေမ်ာလိုက္တာေနာ္ (က်န္တာေတြေတာ႕ မေျပာပါနဲ႕ေတာ႕) အို.. ေလယာဥ္ကြင္းၾကီးက ေကာင္းလိုက္တာ။ နိုင္ငံတကာ ေလယာဥ္ကြင္းေတြပုံစံပဲ။ နည္းနည္းေသးတာတစ္ခုပဲရွိတယ္။ ပစၥည္းခ်တဲ႕ ကားေလးေတြေမာင္းေနတဲ႕ အမႈထမ္းေတြကလဲ ယူနီေဖာင္းေတြ ေကာင္းလွခ်ည္လား။ ဒီတစ္ခါေတာ႕ လမ္းလဲဆင္းေလ်ာက္စရာမလိုေတာ႕ဘူး၊ shuttle bus ဆီလဲ သြားစရာမလိုေတာ႕ဘူး။ လိႈဏ္ေခါင္းထဲကေန တန္းျပီး အေဆာက္အဦးထဲ ၀င္သြားရုံပဲမို႕ ေရာက္ေရာက္ျခင္း နႈတ္ဆက္ေနၾက အမိေျမရဲ႕ ေလပူေလးေတြကိုေတာ႕ လြမ္းမိသား။ ေလယာဥ္ကြင္းၾကီးက အရမ္းကို ေကာင္းေနတာပါပဲလား။ ဘယ္သူမွေျပာသံလဲ မၾကားမိဘူး။ ကိုယ္ပဲ ဗဟုသုတနဲလို႕ ျဖစ္ပါလိမ္႕မယ္ေလ။ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရး ေကာင္တာေတြကလဲ သန္႕ျပန္႕ေနတာပဲ။ မျဖတ္ခင္ လက္သြားေဆးဦးမယ္။ အိမ္သာေတြလဲ မဆိုးပါဘူး။ ေဆး၀ါးသုံးဖို႕ နည္းနည္းေတာ႕ လိုေနေသးတယ္။ လူ၀င္မႈၾကီးၾကပ္ေရးနဲ႕ အေကာက္ခြန္က ၀န္ထမ္းေတြက ငယ္ငယ္ေလးေတြ၊ အထူးသျဖင္႕အေကာက္ခြန္က ၀မ္ထမ္းေလးေတြက ရွိလွမွ နွစ္ဆယ္ေက်ာ္စ၊ ရိုးသားမႈေတြ အေရာင္စြန္းထင္းမႈ မခံရေလာက္ေသးဘူးလို႕ ေမွ်ာ္လင္႕မိတာပါပဲ။ ရွင္.. အမအိတ္ကို ဖြင္႕မယ္ ဟုတ္လား၊ ဖြင္႕ပါရတယ္။ အဲ.. ဟုတ္တယ္.. ဟိုကအေဒၚက ဒီကအေဒၚတြက္ သခြားသီးျခစ္ဖုိ႕ ထည္႕ေပးလိုက္တာပဲကြယ္။ အစ္မလဲ ထည္႕လာမိတယ္။ ေဆးလား အဖြားတြက္ ေဆးနည္းနည္းပါတယ္။ ေၾသာ္.. မယူရဘူးလား၊ မ်ားေနလို႕လား။ ရတယ္ေနာ္.. ေသခ်ာတယ္ေနာ္..။ အင္းအင္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ကြယ္..။

စိတ္ခ်မ္းသာတယ္။ လိုတာထက္လဲ အပိုဘာမွေျပာစရာမလိုဘူး။ သူတို႕ မဂၤလာပါလို႕ ခရီးသည္ေတြကို နႈတ္ဆက္မယ္ဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္ျပည္႕စုံသြားမယ္။ ပစၥည္းေရြးေပးတဲ႕ လူေတြလဲပဲ ယူနီေဖာင္းသင္႕တင္႕စြာနဲ႕ ၾကည္႕ရတာ အဆင္ေျပ ေအးခ်မ္းေနတယ္။

ျမန္မာျပည္ အေခါက္ေခါက္ျပန္ေရာက္တိုင္း... ေလယာဥ္ကြင္းအျပင္ေရာက္တာနဲ႕ သရုပ္မွန္စေပၚတယ္ထားဦး၊ ျပည္တြင္းခရီးစဥ္ အေဆာက္အဦးဟာ ထူးျခားေျပာင္းလဲမႈ မရွိေသးဘူးလို႕ ဆိုၾကသည္ပဲထားဦး၊ ျပည္ပအ၀င္ အိမ္ေရွ႕မ်က္နွာစာဟာ ဟိုး အရင္႕အရင္တုန္းေတြကထက္ေတာ႕ အမ်ားၾကီး သန္႕ရွင္းလွပ၊ အဆင္႕မွီေနတာ၊ ၀မ္ထမ္းေတြဟာလဲ တည္တည္ျငိမ္ျငိမ္နဲ႕ ေအးေအးေဆးေဆး လုပ္စရာရွိတာကို လုပ္သြားတာကို ကိုယ္ေက်နပ္ဂုဏ္ယူတယ္။


Comments from ainchannmyay.com

1. အစ္မေရ စာေတြဖတ္၊ဓာတ္ပံုေတြၾကည့္သြားပါတယ္…။ စာေမးပြဲ႐ွိေနလို႔ မေရာက္ၿဖစ္တာၾကာေပါ့….။ ကၽြန္ေတာ္လည္းေႏြရာသီတုန္းက ၿမန္မာၿပည္ၿပန္ေတာ့ အစ္မလိုဘဲခံစားရတယ္။
Airport ကေတာ့အၿပင္အဆင္ေတြေကာင္းပါ႐ဲ႔ တစ္ခုခုလိုေနတယ္( သက္၀င္လွဳပ္ရွားမွဳမရွိဘူး) လို႔ထင္မိတယ္…။ ခုရန္ကုန္မွာဘဲလား…။
Comment by evergreenphyo — November 24, 2008 @ 8:16 pm |

2. မေလးေရ… တစ္ေခါက္ထက္တစ္ေခါက္ ေက်နပ္စရာေကာင္းလာတယ္ေပါ့ေနာ္…။ အဲလိုျမင္ေပးတာ ၀မ္းသာပါတယ္…။ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ..။
Comment by ေလးမ — November 24, 2008 @ 10:09 pm |

3. Thanks for writing your experiences. I’m going back in next month. A bit worry about how to explain about my things… Now release a bit. ha ha
Comment by shin — November 25, 2008 @ 7:22 pm |

4. တာ၀ါေပၚ တက္ဖူးလားဟင္။ ညီမေလးေတာ့ အဲဒီေပၚတက္ရတာ အရမ္းသေဘာက်တယ္။ စိတ္လြတ္လပ္တယ္။ ေပါ့ပါးတယ္။ ၿပီးေတာ့ ခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈ ကင္းသလို ခံစားရတယ္။ တစ္ေယာက္တည္း ထိုင္ရင္း ဟိုးေကာင္းကင္ႀကီးကို ေမာ့ၾကည့္ၿပီး၊ တစ္ခါတစ္ခါ ပ်ံသန္းေနတဲ့ ေလယာဥ္ပ်ံေတြကို ၾကည့္ၿပီး စိတ္ေတြက တိမ္ဆုိင္ေတြနဲ႔အတူ လြင့္ေမ်ာေနသလိုပဲ။ ျခားနားခ်က္က အဲဒီတစ္ခုမွာေတာ့ မရွိဘူးထင္တယ္ေနာ္။
Comment by ေအးခ်မ္းသူ — November 26, 2008 @ 8:35 pm |

5. Word press error ဆိုၿပီး အဲဒီမွာ ေရးလို႔မရလို႔ မေလး။
မေလးေရ
တစ္ရာ့တစ္ခုေျမာက္ေသာ ပုိ႔စ္မွာ အမွတ္တရေလးေပါ့။
ကန္ေတာ္ႀကီးပံုက လွလိုက္တာ။
ေနာက္ရက္ အနည္းငယ္ဆို မေလးရဲ႕စာေတြနဲ႔ အခ်ိန္နည္းနည္းၾကာၾကာ (နည္းနည္းပဲ ၾကာခ်င္တာေပါ့ စိတ္ထဲကေတာ့…) ခြဲရဦးမယ္ မေလးေရ…
1 ပတ္၊ 2 ပတ္၊ 1 လ……………………………………
အဲဒီအတြင္း လြမ္းေနမိမွာပဲ။ စိတ္ေတြ အဲဒီလိုေယာက္ယက္ခတ္ေနလည္း မေကာင္းဘူး။ တကယ့္ကို မေလးရဲ႕စာေတြနဲ႔ ျပန္လည္ထိေတြ႕ခြင့္ရဦးမယ္လို႔….. အဲဒီလုိပဲ ယံုၾကည္ထားလိုက္ေတာ့တယ္။
မေလး ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ပါေစ
Comment by ေအးခ်မ္းသူ — November 28, 2008 @ 5:10 am |

6. လာဖတ္သြားတယ္ေနာ္
Comment by eh — December 7, 2008 @ 5:44 am |

ေဂါက္ကြင္းထဲက ပါးကြက္က်ား

စီးပြားေရးေျပလည္လို႕ အခ်ိန္မွန္ အိမ္ျပန္မလာဘဲ အေပ်ာ္ၾကဴးေနတဲ႕ ေယာကၤ်ားတစ္ေယာက္ရ႕ဲ မိန္းမျဖစ္ရတာထက္၊ မသုံးနိုင္ မျဖဳန္းနိုင္လို႕ တစ္ေနကုန္ေနပူ၊ မိုးရြာ ဆိုက္ကားနင္းျပီး ကိုယ္ခ်က္တဲ႕ ငပိရည္နဲ႕ တုိ႕စရာကို စားဖုိ႕ျပန္လာတဲ႕ ဆိုက္ကားသမား မိန္းမသာ ျဖစ္လိုက္ခ်င္ေတာ႕တာပဲ




က်မ နာမယ္ ခင္ခင္တင္႕ပါ အစ္မ၊ က်မလား ျမန္မာျပည္ အလည္ပိုင္းကေန ေရာက္လာတာပါ၊ က်မ အစ္ကိုရယ္ က်မရယ္.. ေမာင္နွစ္မ နွစ္ေယာက္ သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ အဆက္အသြယ္နဲ႕ ရန္ကုန္ကို ဆင္းလာတယ္ဆိုပါေတာ႕၊ နယ္မွာက အေမအိုၾကီး၊ ေမာင္ေလးတစ္ေယာက္နဲ႕ ညီမေလး နွစ္ေယာက္က်န္ခဲ႕တယ္။ အေမက မ်က္စိမျမင္ဘူးေလ။ ေမာင္၊ ညီမေတြကလဲ ငယ္ၾကေသးပါတယ္။ က်မလား... နယ္ေက်ာင္းမွာ ေကာလိပ္ တစြန္းတစ တက္ဖူးပါတယ္ အစ္မ။

ရန္ကုန္ေရာက္ေရာက္ျခင္း အဆက္အသြယ္နဲ႕ အကိုက ကာရာအိုေကဆိုင္မွာ စားပြဲထုိး အလုပ္လုပ္တယ္။ က်မကေတာ႕ သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ ေျပာေပးတာနဲ႕ ဒီေဂါက္ကြင္းမွာ အလုပ္ရတယ္ ဆိုပါေတာ႕ အစ္မရယ္။ က်မက သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ စုျပီး အခန္းငွားေနတယ္၊ အကိုကေတာ႕ ဆိုင္မွာပဲ အိပ္တာမ်ားတယ္၊ မိုးလင္းျပီဆိုရင္ စားေသာက္ဆိုင္ရဲ႕ စားပြဲအခ်ိဳ႕ဟာ အကိုနဲ႕ တစ္ျခား စားပြဲထိုးေတြအတြက္ အိပ္ရာျဖစ္သြားတာေပါ႕ အစ္မရယ္..။

က်မအကိုေျပာျပလို႕ရယ္ ဆိုင္ကို တစ္ခါတစ္ေလ လိုက္သြားတတ္တဲ႕ က်မ၊ ေယာကၤ်ားေတြ အေၾကာင္းေတာ္ေတာ္ သိလိုက္ရတယ္။ ေပ်ာ္စရာကို အတင္းျဖစ္ညွစ္ ရွာေနၾကတဲ႕ ဘ၀ေတြပါ အစ္မရယ္။ က်မေလ ရမၼက္နဲ႕ အရက္ခိုးေ၀ျပီး အဆီျပန္ေနတဲ႕ မ်က္နွာေတြကို ၾကည္႔ျပီးေတာ႕ စီးပြားေရးေျပလည္လို႕ အခ်ိန္မွန္ အိမ္ျပန္မလာဘဲ အေပ်ာ္ၾကဴးေနတဲ႕ ေယာကၤ်ားတစ္ေယာက္ရ႕ဲ မိန္းမျဖစ္ရတာထက္၊ မသုံးနိုင္ မျဖဳန္းနိုင္လို႕ တစ္ေနကုန္ေနပူ၊ မိုးရြာ ဆိုက္ကားနင္းျပီး က်မခ်က္တဲ႕ ငပိရည္နဲ႕ တုိ႕စရာကို စားဖုိ႕ျပန္လာတဲ႕ ဆိုက္ကားသမား မိန္းမသာ ျဖစ္လိုက္ခ်င္ေတာ႕တာပဲ အစ္မရယ္။ က်မကို ရူးေနတယ္လို႕ မထင္ပါနဲ႕ေနာ္၊ ဒီလိုု စိတ္မ်ိဳးရွိတဲ႕ ကာရာအိုေကဘားက က်မအသိမိန္းမေတြ အမ်ားၾကီးရွိနိင္ပါေသးတယ္အစ္မ။ မျဖစ္နိုင္လြန္းလို႕သာ လုပ္စားေနရတာ၊ ဒီဘ၀ေတြကို ျငီးေငြ႕ေနၾကသူေတြက အမ်ားၾကီးပါ။ ဒီမွာေတာ႕ ေငြေၾကးနည္းနည္းရႊင္ရင္ ပ်က္စီးဖို႕ လမ္းက မ်ားတယ္အစ္မ၊ တခ်ိဳ႕မိန္းကေလးေတြကလဲ ဗိုက္ျပည္႕ဖို႕ တစ္ခုတည္းနဲ႕ မလြတ္လပ္တဲ႕ ေယာကၤ်ားေတြကို မခ်စ္ေသာ္လည္း ေအာင္႕ကာနမ္းေနရတာ အမ်ားၾကီးပါ အစ္မရယ္။ ေနာက္ ကိုရီးယားကားေတြရဲ႕ လက္ခ်က္လဲ ပါတယ္ဆိုရမယ္။ ကိုရီးယားကားတိုင္းလိုလိုက သူမ်ားေယာကၤ်ားကို ၾကိဳက္တာေတြခ်ည္းပဲ ျပေနသလိုပဲ။ တခ်ိဳ႕ေတြကလဲ ကိုရီးယားကားေတြကို သေဘာက်တယ္ေလ၊ ၀တ္စားဆင္ရင္ပုံေတြက နိုင္ငံတကာကို မွီလာလို႕တဲ႕။

က်မတို႕လဲ မိန္းမေတြဆိုေပမယ္႕ လူသားေတြပဲ မဟုတ္ဘူးလားအစ္မရယ္။ ေယာကၤ်ားေတြ အလွၾကိဳက္တတ္သလို၊ လွတာေလးေတြ ငယ္တာေလးေတြကို ၾကိဳက္တတ္သလို၊ မိန္းမေတြလဲ ၾကိဳက္တတ္တာပဲ။ ဒီလို အသက္ၾကီးၾကီး၊ အဆီျပန္ေနတဲ႕ ဘီယာဗိုက္ေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ခံစားလို႕ရမွာလဲ။ အေဖေလာက္ရွိတဲ႕ ဟာၾကီးေတြကို။ ေယာကၤ်ားပုဇၹင္း၊ မိန္းမ ပုခက္တြင္းဆိုတာ သူတို႕အတြက္ေတာ႕ ဟုတ္ေပမေပါ႕။ က်မတို႕အေနနဲ႕က ေငြမ်က္နွာၾကည္႕ျပီး အလိုက္အထိုက္ ဆံဆက္ေနတာ။ တစ္ခ်ိဳ႕ကလဲ ဘ၀တစ္ခုအတြက္ ဘယ္ေလာက္အိုအို အငယ္အေနွာင္းအျဖစ္ေနဖုိ႕ မျငင္းပယ္သူေတြလဲ ရွိတယ္ေလ။ တစ္ကယ္ေတာ႕ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ အသုံးခ်ေနၾကတာပါ အစ္မရယ္။ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ေမတၱာစစ္ဆိုတာ ရွိပါ႕မလဲ။

ကာရာအိုေကဆိုင္ေတြ၊ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေတြမွာဆို ညေနေစာင္းေတြဆို ေယာကၤ်ားေတြခ်ည္းပဲလို႕ အစ္မျမင္သလို က်မလဲျမင္တာေပါ႕ အစ္မရယ္။ အင္း မိန္းမေတြနဲ႕ ကေလးေတြ ဘယ္ေရာက္ေနၾကလဲ၊ ဟုတ္လား၊ က်မလဲ မသိဘူး။ က်မ အကိုဆိုင္ကို လာလာေနတဲ႕ ေဖာက္သယ္ေတြကေတာ႕ မိသားစု ဘ၀ေတြဆိုတာ ေ၀လာေ၀း၊ အျပင္မွာ ေပ်ာ္ပါးေနတာ။ စီးပြားေျပလည္တဲ႕ ေယာကၤ်ားေတြ တစ္ျခားေပ်ာ္စရာေတြ ထြက္ရွာေနၾကတာလား။ ဟင္းဟင္း အစ္မကလဲ အစ္မေျပာသလို ကေလးေတြကို စာျပေပးဖို႕၊ ညအိပ္ရာ၀င္ ပုံေျပာျပဖုိ႕ဆိုတာ ဒီမွာ ေတာ္ရုံအိမ္ေထာင္သယ္ ေယာကၤ်ားေတြ လုပ္တာ က်မေတာ႕ သိပ္မၾကားဖူးဘူး။ ရွိေတာ႕ရွိမွာပါ။ ဟို အဆိုေတာ႕ တစ္ေယာက္ရဲ႕ သီခ်င္းထဲကလိုေပါ႕၊ အိမ္ကို ေစာေစာျပန္လာေပးပါလား အေဖရယ္လို႕ အသနားခံေနတဲ႕ သားငယ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ခံစားခ်က္မ်ိဳးေတြ က်မလဲ ခံစားရမိတယ္။

ရွင္... ေၾသာ္.. အဲလို ညေနခင္းေတြမွာ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ေတြ၊ ကာရာအိုေကဆိုင္ေတြမွာ အခ်ိန္ေတြ ျဖဳန္းပစ္မယ္႕အစား လူေတြစုျပီး ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားက အမိႈက္ေတြ၀ိုင္းေကာက္သင္႕တယ္ဟုတ္လား အစ္မ၊ ဟားဟား အစ္မက ရယ္စရာလဲ ေတာ္ေတာ္ေျပာတတ္တယ္ေနာ္။ ဒါက စည္ပင္သာယာက လုပ္ရမယ္႕ အလုပ္မဟုတ္ဘူးလား အစ္မရဲ႕။ ေၾသာ္.. အစ္မတို႕ဆီမွာ ကိုယ္႕လမ္းထဲက အမိႈက္ေတြ၊ သစ္ရြက္ေတြကို တစ္လမ္းလုံး လူၾကီး၊လူငယ္၊ အဘိုးၾကီးေတြပါမက်န္ တက္ညီလက္ညီ ေကာက္တတ္ၾကတယ္ ဟုတ္လား။ ေကာက္ျပီး ျခံထိပ္မွာ အိတ္ေတြနဲ႕ပုံထားရင္ စည္ပင္သာယာက လာသိမ္းရုံပဲလား၊ ေၾသာ္ အင္းအင္း၊ ဒါလဲေကာင္းတာပဲ၊ ဒါေပမယ္႕ အစ္မရဲ႕ ဒီမွာက စည္ပင္သာယာက သိမ္းဖုိ႕ေတာင္ ပိုက္ဆံေပးရတယ္။ ပိုက္ဆံမေပးရင္ ခ်န္သြားတယ္ဆိုလား။ အင္း.. အစ္မေျပာတာလဲ ဟုတ္သင္႕သေလာက္ ဟုတ္မွာပါ၊ လုပ္အားေတြ အလဟသျဖစ္ေနတာ။ ရွင္ ..အဲ.. Human Resource ဆိုတာေတာ႕ က်မ မသိဘူးအစ္မ၊ လွ်ာေတာင္လိပ္တယ္။ က်မ နိုင္ငံေရးေတြဘာေတြလဲ စိတ္မ၀င္စားနိုင္ဘူး၊ အေမမ်က္မျမင္ၾကီးကုိ မ်က္စိကုေပးဖို႕ရယ္၊ ေမာင္ေတြ ညီမေတြရဲ႕ ပညာေရးရယ္၊ ၀မ္းေတြျဖည္႕ရဖို႕ရယ္ကို အရင္စဥ္းစားရဦးမယ္။ ပိုက္ဆံေလး နည္းနည္းပိုရင္ ရြာျပန္ခ်င္ေသးတယ္ေလ။ အေမ႕ကိုလြမ္းတယ္။

အခုဒီ ေဂါက္ကြင္းမွာလား၊ အဆင္ေျပတယ္ရယ္လို႕လဲ ဘယ္ဟုတ္ပါ႕မလဲ အစ္မရယ္။ တစ္လကိုလားအစ္မ၊ ရွစ္ေထာင္ရတယ္။ အရင္ကေတာ႕ စီးပြားေရးေျပလည္ၾကတုန္းက ဒီထက္လူမ်ားတယ္။ လာရိုက္သူေတြက တစ္ေယာက္ကို တစ္ေထာင္တန္သည္ နွစ္ေထာင္တန္သည္ မုန္႕ဖိုးေပးေပးသြားေတာ႕ တစ္လကို ေသာင္းဂဏန္းေလာက္ က်န္တယ္ဆိုပါေတာ႕။ နာဂစ္ျဖစ္ျပီးေနာက္ပိုင္းေတာ႕ လူသိပ္မလာေတာ႕ဘူး အစ္မ။ အဲဒီတုန္းက အလုပ္ရွင္က လိုအပ္တာသုံးဖို႕ ေငြထုတ္ေခ်းတယ္။ ေနာက္ေတာ႕ လခထဲက ျပန္နႈတ္တယ္ေလ။ အလုပ္က သိပ္ျပီး ပင္ပန္းတယ္ရယ္ေတာ႕ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြင္းထဲက ေဂါက္သီးေတြကို တစ္ေန႕သုံးခါ ေကာက္ရတယ္။ ညဆို ကိုးနာရီမွာ ေနာက္ဆုံးေဂါက္ကြင္းရွင္းတယ္ေလ။ ေၾသာ္... အဟင္း အစ္မကလဲ၊ က်မက မေခ်ာပါဘူး၊ သနပ္ခါးက လိမ္းရတယ္အစ္မရဲ႕၊ ေနက ပူတယ္ေလ၊ တေန႕သုံးခါ ေဂါက္သီးေတြ ကြင္းထဲ ဆင္းဆင္းေကာက္ရေတာ႕ ေနပူတဲ႕ေန႕ဆို အသားေတြ မဲလာတာေပါ႕။ ကြင္းဆိုေတာ႕ ေလကလဲ တိုက္တယ္။ ဒါေၾကာင္႕ ပါးကြက္ကြက္ထားတာ အစ္မရဲ႕။


က်မလား ဒီလိုပဲ ေပ်ာ္ေအာင္ေနရတာေပါ႕ အစ္မရယ္။
အိမ္ကိုလြမ္းတယ္၊ က်မ နယ္ကိုလြမ္းတယ္။
တစ္ေန႕ေတာ႕ ျပန္မယ္ အစ္မရယ္...
တစ္ေန႕ေပါ႕..။







COMMENTS FROM ACM.COM

1. မေလး ျမန္မာျပည္ ျပန္ေရာက္ေနတယ္ ထင္တယ္။ ပုံရိပ္လဲ လင့္ခ္ မွားျပီး ခုတေလာမွ ျပန္လာလည္ျဖစ္တယ္။ တကယ္ ေတြ႕ၾကဳံေနရတဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြ ထင္ရဲ႕။
Comment by ပုံရိပ္ — November 30, 2008 @ 9:36 am |

2. Golf kwin mar lote taw, A Lote Ta Ma 1 yout har, D Lote Hti Tway call nai ma lar, so tar sin sarr sa yar phit par tal…..Sar yay thu ye sar pay koont myuu mu tway so tar thi tar nai par tal, Kg par tal but Lat tway kya kya mar, D lote twayy taw nai thu 1 yout har , Golf kwin mar win lote pho so tar, sin sarr sa yar nae nae phit par tal, ( Shi kg shi nai par tal ). A chay kam kya kya life 1 ku ko, pone phaw mal so yin, thu level lay nae thu shi yin po pe kg ma larr lot sin sarr mi lot par. ( sar phat thu 1 yout A nay nae dar win yout sway nway chin phit par tal )
Comment by Anonymous — November 30, 2008 @ 1:02 pm |

3. ပုံရိပ္..
မေတြ႕တာ အရမ္းၾကာေနသလိုပဲ…။ မေလးလဲ ပုံရိပ္ဆီ သိပ္မေရာက္ျဖစ္ဖူး။ လာခဲ႕ဦးမယ္ေနာ္..
Anonymous
အခုလို က်မစာကို အခ်ိန္ေပးဖတ္တာေကာ၊ အျပဳသေဘာနဲ႕ ေထာက္ျပတာကိုေကာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Anonymous ေျပာတဲ႕အတိုင္းပဲ အဲဒီမိန္းကေလးရဲ႕ အာေဘာ္ေတြေကာ၊ က်မရဲ႕ အာေဘာ္ေတြေကာ၊ က်မ ေျပာခ်င္တာေတြေကာ၊ စကားေျပာေတြ၊ ခံစားခ်က္ေတြကေတာ႕ တကယ္႕ ခံစားခ်က္ေတြနဲ႕ စကားေျပာေတြပါ..။ အဲဒီထဲမွာ ဇတ္ေကာက္ေတြက၊ ေဂါက္ကြင္းမန္ေနဂ်ာ၊ အလုပ္သမားေတြ၊ စတဲ႕ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ အာေဘာ္ေတြ မ်ားသြားတဲ႕ ရလဒ္ပဲ။ က်မ ဒီထက္ပိုၾကိဳးစားရဦးမွာပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္ ခုလိုေစတနာနဲ႕ ေထာက္ျပတာ။
စာဖတ္သူမ်ားကို ေလးစားလွ်က္..
Comment by မေလး — November 30, 2008 @ 4:45 pm |

4. Ma Lay,
Are you still in Burma? When are you coming back here? We are reading your post everyday.
Ain Shin Ma
Comment by lynda — December 1, 2008 @ 10:38 am |

5. အိမ္ရွင္မေလးေရ…
မေလး ျပန္ေရာက္ေနပါျပီ။ လူက ျပန္ေရာက္ေနျပီ။ စိတ္ကေတာ႕ ျပန္မေရာက္ေသးဘူး း)))
မေလး
Comment by မေလး — December 1, 2008 @ 1:06 pm |

6. မအိမ္႔စာေတြ လာဖတ္ေနမွန္း ဘယ္လိုသိ။
Comment by s0wha1 — December 3, 2008 @ 8:05 am |



Wednesday, November 19, 2008

ဆက္စပ္မႈမဲ႕ျခင္းမ်ား

တစ္ကယ္ေတာ႕....

ခံစားခ်က္ေတြနဲ႕ စိတ္အစာေျဖမႈေတြၾကားမွာ လြင္႔ပါးစီးေမ်ာေနၾကတဲ႕ ...

ေမွ်ာ္ကိုးမႈမပါ ေစတနာေတြဖုံးလႊမ္းေနတဲ႕ စာေတြ၊ ကဗ်ာေတြ၊ ခံစားခ်က္၊ အနုပညာေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြ၊ ေ၀ဖန္ခ်က္ေတြ၊ နိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး လူမႈေရး အျမင္ေတြ၊ ရယ္...
ဒါမွမဟုတ္...
တစ္စုံ တစ္ရာ အက်ိဳးအျမတ္ေတြ၊ ေမွ်ာ္ကိုးမႈေတြကို အရင္းခံရင္း
သူမ်ားေပးတဲ႕ ပညာေတြနဲ႕ တိုင္းျပည္ကို ျပန္လက္ညွိဳးထိုး
အေပၚစီးက ေ၀ဖန္ေရးသားမႈ စာစုတို႕ က်င္လည္ရာ ဒီဖန္သားျပင္ေတြရယ္..

ဖန္သားျပင္ေနာက္ကြယ္က ဘ၀ စစ္ေတြ ရယ္...

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ၾကီးေပၚ က ဘ၀ စစ္ေတြဟာ ...

လုံး၀ ဆက္စပ္မႈမရွိတဲ႕ Venn Diagram စက္၀ိုင္း သုံးခုလိုပါလားလို႕
အံ႕ၾသစြာနဲ႕...
ကိုယ္...
တရားေတြရေနမိတယ္..။

ဒီလိုနဲ႕ ...
ကိုယ္တို႕ေတြဟာ...
ဆက္စပ္မႈမဲ႕စြာ..
အစုအဖြဲ႕ေလးေတြဖြဲ႕ရင္း
တစ္ျဖည္းျဖည္း ေ၀းကြာသြားၾကေတာ႕မယ္ထင္ရဲ႕။

က်မနဲ႕ မသက္ဆိုင္ေတာ႕ေသာ ဆိုက္ဒ္မ်ား

က်မျမန္မာျပည္ ခဏပဲျပန္ရပါေသးတယ္.. က်မရဲ႕ lyricswithoutmelody.net ဆိုက္ဒ္ကို ၾကည္႕လိုက္ေတာ႕ ဟက္ လုပ္ထားခံရတာေတြ႕လိုက္ရတယ္…။ က်မ အတြက္ေတာ႕ ဘာမွ မျဖစ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ ဆိုက္ဒ္ေတြ သုံးေလးခုကို အေပ်ာ္လုပ္ထားတဲ႕ က်မ၊ သြားၾကည္႕စရာ ဆိုက္ဒ္တစ္ခု ေလ်ာ႕သြားေတာ႕ အလုပ္သက္သာတယ္လို႕ ယူဆမိလို႕ပါပဲ။ နဂိုထဲကလဲ က်မရဲ႕ ဒီဆိုက္ဒ္မွာ တစ္ပတ္ကို ပိုစ္တစ္ခု မနည္းတင္ေနရသူမို႕ အခုလို လုပ္လိုက္သူ(မ်ား)ကို ေက်းဇူးတင္တယ္လို႕ပဲ ဆိုပါရေစ။ အဲဒီဆိုက္ဒ္နဲ႕ က်မ သက္ဆိုင္ေပမယ္႕ မပိုင္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ အဲဒီ ဆိုက္ဒ္ကို ေဆာက္ေပးသူဟာ က်မ ကို ပါစ္၀ါဒ္တို႕၊ ပိုစ္တင္ခြင္႕တို႕ ေပးမထားလို႕ပါပဲ။

၀မ္းနည္းတာ တစ္ခုကေတာ႕ ဆိုက္ဒ္ကို ေဆာက္ေပးထား သူအတြက္ပါပဲ။ သူ႕ခမ်ာ အခက္အခဲေတြၾကားက က်မ အနုပညာေတြကို ျမတ္နိုးစိတ္တစ္ခုတည္းနဲ႕ ေဆာက္ေပးသြားသူပါ။ သူဟာ ျဖဴစင္တဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္တစ္ခုနဲ႕ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေကာင္းဖို႕ ရည္ရြယ္လုပ္ကိုင္ရင္း ဒီေလာကၾကီးမွာ ရွိခ်င္လဲ ရွိမယ္၊ မရွိခ်င္လဲ မရွိေတာ႕ဘူး။ အခုလို ဟက္ လုပ္လိုက္သူေတြရဲ႕ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတာင္ ျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ သူအခ်ိန္ေတြ အမ်ားၾကီးေပးျပီး ေဆာက္ထားေပးခဲ႕တဲ႕အတြက္ သူ႕လုပ္အားေတြနဲ႕ အခ်ိန္ေတြ၊ ခံစားခ်က္ေတြအတြက္ေတာ႕ စိတ္မေကာင္းပါဘူးရွင္။

တလက္စတည္းနဲ႕ အားလုံးကို အသိေပးခ်င္ပါတယ္။ www.ainchannmyay.blogspot.com ရယ္ www.lyricswithoutmelody.net ရယ္ ေတြနဲ႔ က်မ အိမ္ခ်မ္းေျမ႕ဟာ ဘာမွ ပတ္သက္ျခင္း မရွိေၾကာင္း အားလုံးကို အသိေပးလိုပါတယ္.. www.lyricswithoutmelody.blogspot.com မွာလဲ ဘာမွ တင္ျဖစ္ဦးမွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႕ ထင္ခဲ႕ေပမယ္႕ မထင္မွတ္ဘဲ secondary email ကို ျပန္ရလိုက္လို႕ အရမ္း၀မ္းသာေနပါတယ္ရွင္

အြန္လိုင္းမွာေတြ႕ေနၾက သူငယ္ခ်င္းမ်ားအားလုံးကို လဲ သတိရပါတယ္။ ခုေလာေလာဆယ္ေတာ႕ အြန္လိုင္းတက္ျဖစ္ဦးမွာမဟုတ္ပါဘူး။

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...